You said “Carbon copy”? As I understand it’s an idiom, right? How exactly I can translate it to Russian in a closest way?

Оля, я не в тему сейчас влезу. Могли бы вы сделать обзор на Зелёный Чай Арден. У вас где то мелькало про него. Но вскользь. А я взяла и купила его. Раньше жила и думала, что Чай? Да ещё и зелёный…не-не. Мы ж не какие-нибудь барышни сидящие на диете и считающие колории. Нам подавай напитки покрепче. Может даже с коньячком. С корицей. И с горьким шоколадом. А тут, послушала у вас, и поняла, что жизнь прошла мимо. Ну красота ведь. На лето, то что надо. Не примитив. Но свеж и нежен и в тоже время манкий. Как душ в зной. На этой волне перепробовала кучу подобного направления. Чай Ив Роше, Аква аллегория Херба Фреска. Много всяких. Не плохо так. Но Арден по цене приятный ещё. И флакончик прелестный. Вообщем, спасибо , благодаря вам все. Кстати, фланкеры- не то. Взяла ещё с лавандой. Презентовала мужу. Пусть освежается. Есть ещё камелия, но где ее раздобыть понятия не имею. Вы не пробовали ее?